Subscribe Now! National Geographic Magazine $15
Visit our Online Shops

Sign up for free

Newsletters

Once a month
get new photos
and expert tips.

Dallas: Cultural Tips Part of the Places of a Lifetime series from Traveler magazine

Cultural dos and don’ts, plus a handy phrase book that introduces you to the language and local argot.

THIS ARTICLE IS FROM
Photo: Traveler magazine cover

National Geographic Traveler

Save 74% and experience new destinations!

Dos and Don’ts

  • Greetings: Texans are typically friendly, so feel free to say hello to anyone on the street, ask directions, or just chat. Also, people love to shake hands in Dallas, and at bars, clientele can become collegial after a few drinks, so there may be plenty of hugging among people who have just met.
  • Transportation: Hop on DART light rail and the McKinney Avenue trolley to get around easily.
  • Tips: Tipping at restaurants and bars is customary—20 percent for good service when dining, 10 percent to a bartender who has taken good care of you. A dollar or two per bag is appropriate at hotels and three dollars is appropriate for the car valet.
  • Attire: It’s OK to wear blue jeans most places today, and jackets and ties are rarely required anywhere—but it’s a good idea to ask in advance. Some restaurants are not keen on shorts and flip-flop (beach) sandals. It’s often warm, so dress in layers.
  • Boots: Don’t be surprised to see lots of people wearing cowboy boots. In Texas, this isn’t part of a costume but is typical daily dress. Buy some boots and feel at home. By the same token, this is a fashion-forward city, so don’t be surprised to see women decked out in their best outfits and lots of make-up for a trip to the grocery store.
  • Carry bottled water and sunscreen: It can be hot and often sunny, so you’ll want to be prepared.
  • Reservations: Dinner reservations are a good idea at most every restaurant in Dallas on the weekends, and often on weeknights. It’s easy to do online at www.opentable.com.
  • Driving: If you’re driving on freeways, be warned that Dallas drivers can be unpredictable and impatient. Watch out for the other guy at all times, and be aware that weekday traffic can be bad during commuter rush hours, 7-9 a.m. and 4-7 p.m. On city streets, it’s legal to right at a red light after stopping.
  • Phrase Book:

    While Texans speak English, it is often with a drawl, so words come out sounding different than you’ve ever heard before. Here are some pronunciations and expressions that are particular to Texas:

    Awl: Oil

  • Fixin’ to: Preparing to do something
  • Look here: May I have your attention?
  • Daincin’: Dancing
  • Hayur: Hair
  • Weeun: Win
  • Bobwar: Barbed-wire, a kind of fence
  • Dad-gummit: Darn it
  • Dayum: Damn
  • Hep: Help
  • Icebox: Refrigerator
  • Gotta git: Need to leave
  • Spell (or spayul): A measure of time or distance as in, “Let’s sit a spell.”
  • Yawnto: Do you want to?
  • This ain’t my first rodeo: I’ve done this before.
  • That dog won’t hunt: That won’t work or that’s not true
  • Blue norther: A major cold front
  • Gully-washer or frog-strangler: Heavy rainfall
  • Come hell or high water: No matter what
  • Y’all: You all (can be used to address one or more people)

Dallas Multimedia

Know Before You Go: Dallas

Related Features

Photo: Stephan Pyles Restaurant

Dallas: Know Before You Go

Our experts have taken the guesswork out of navigating Dallas, from shopping to cultural tips. You can also find books, music, and films that evoke the city.

Photo: Bluebonnets

My Dallas

Former Dallas Mayor Laura Miller describes why she loves her city, which is both honky-tonk and sophisticated, with sports, restaurants, and an urban scene to delight everyone.

Photo: Texas flag

State Profile: Texas

Texas began as a vast frontier, where 19th-century settlers carved out cotton farms in the humid east and cattle ranches in the arid west. A century later, Texas fueled the automobile revolution with a booming oil industry.

All About Dallas

All Places of a Lifetime

SPECIAL ADVERTISING SECTION

Photo: Glass of water

Take Quiz

Eighteen percent of the world's population can't get safe drinking water. Test your water knowledge.

Photo: Horses and old barn

Enter Sweepstakes

Take a photographic journey through Montana and enter for a chance to win a trip for two!

right-rail

Your Opinion Matters

Photo: Hippopotamus with mouth open

Got some ideas about our Web site? Join our consumer panel and tell us what you think.

Subscribe to National Geographic Traveler

Photo: Traveler magazine cover

Get 8 issues for $10! Save 74% with our best price online.

Subscribe to National Geographic Adventure

Photo: Adventure magazine cover

Order one year of action-packed exploration and adventure for only $10! Save 79% with our best price online.

Sacred Places of A Lifetime

Photo: Sacred Places of a Lifetime book cover

Visiting 500 of the most sacred destinations, this book answers the call of the spiritual traveler.